Deutsch-Arabisch
    Substantiv
    die Fehlzustandserkennungsdauer (n.) , {elect.}
    زمن اكتشاف العطل {كهرباء}
    relevante Treffer
    die Fehlerklärungsdauer (n.) , {elect.}
    زمن إزالة العطل {كهرباء}
    die Fehlzustandsdiagnosedauer (n.) , {elect.}
    زمن تشخيص العطل {كهرباء}
    die Fehlzustandsbehebungsdauer (n.) , {elect.}
    زمن تصحيح العطل {كهرباء}
    die Fehlzustandslokalisierungsdauer (n.) , {elect.}
    زمن تحديد موضع العطل {كهرباء}
    der Kurzschlussstrom-Ausschaltdauer (n.) , {elect.}
    زمن انقطاع تيار العطل {كهرباء}
    der Fund (n.) , [pl. Funde]
    اِكْتِشَافٌ [ج. اكتشافات]
    die Entdeckung (n.) , [pl. Entdeckungen] , {Scie.}
    اِكْتِشَافٌ [ج. اكتشافات] ، {علوم}
    die Identitätsfindung (n.)
    اكتشاف الهوية
    der Nachweiswirkungsgrad (n.) , {elect.}
    كفاءة الاكتشاف {كهرباء}
    die Fehlzustandserkennung (n.) , {elect.}
    اكتشاف الأعطال {كهرباء}
    der Sensationsfund (n.)
    اكتشاف مثير
    die Entdeckung der Kohle
    اكتشاف الفحم
    die Auffindesituation (n.) , {Recht}
    حالة الاكتشاف {قانون}
    der Zufallsfund (n.)
    اكتشاف بالصدفة
    die Ermittlungsmethode (n.) , {Comp}
    طريقة الاكتشاف {كمبيوتر}
    die Substanzdetektion (n.) , {Chemie}
    اكتشاف مواد {كمياء}
    die Positionserfassung (n.) , {tech.}
    اكتشاف الموضع {تقنية}
    der Bodenfund (n.)
    اكتشاف أثري
    der Detektionstyp (n.) , {tech.}
    نوع الاكتشاف {تقنية}
    die Auffindungssituation (n.) , {Recht}
    حالة الاكتشاف {قانون}
    die Zufallsentdeckung (n.)
    اكتشاف بالصدفة
    die Zufallsentdeckung (n.) , {Scie.}
    اكتشاف عرضي {علوم}
    der Bronzefund (n.)
    اكتشاف برونزي
    ein archäologisches Fundstück
    اكتشاف أثري
    die Signalentdeckungstheorie (n.)
    نظرية الاكتشاف
    die Therapiefindung (n.) , {Med}
    اكتشاف العلاج {طب}
    die Leckerkennung (n.) , {Umwelt}
    اكتشاف التسرب {بيئة}
    die Konflikterkennung (n.) , {Comp}
    اكتشاف التعارض {كمبيوتر}
    die Kollisionserkennung (n.) , {tech.}
    اكتشاف التصادم {تقنية}